Möbius (tradução)

Original

Janne Da Arc

Compositor: Janne Da Arc

O tempo voa
As estrelas voam em volta
As pessoas voam por ai
Lagrimas voam - Para onde elas vão?

Você não pode pegar em nada com dedos tremulos
Nós nos reencontramos, entrelaçamos, e ficamos incapazes de renascer

Por mais que você grite, está rouco
E lagrimas seu corpo estralhaça
E por mais que você busque uma saída
Você sucumbe diante do amor que vem na noite, e é incapaz de fugir de Morfeus (Moebius)
Acesso de total tristeza
Final quebrado
Corações permanecem entrelaçados
Os por menores de um período sem destino
Este triste Morfeus mantem tudo repetindo

No vento, minha promessa
No mar, meus desejos desaparecem
A vida vai para os céus
Meu coração cai - Para onde ele vai?

Meus olhos embaçam, fico incapaz encontrar qualquer coisa
Esta ansiedade, este sofrimento, eu culpo você

Por mais que você grite, está rouco
E lagrimas seu corpo estralhaça
E por mais que você busque uma saída
Você sucumbe diante do amor que vem na noite, e é incapaz de fugir de Morfeus
Acesso de total tristeza
Final quebrado
Corações permanecem entrelaçados
Os por menores de um período sem destino
Este triste Morfeus mantem tudo repetindo

Um colar quebrado
Um segredo não escrito
Suas unhas tem a cor de suas lagrimas
Dance em vão, na frigida luz da lua
Acesso de total tristeza
Final quebrado
Corações permanecem entrelaçados
Os por menores de um período sem destino
Este triste Morfeus mantem tudo repetindo