Kasumiyuku Sora Se Ni Shite (tradução)

Original

Janne Da Arc

Compositor: Não Disponível

~Viro minhas costas para o céu obscurecendo~

Eu viro minhas costas para o céu obscurecendo
Não olharei para trás novamente
Mesmo se nunca mais nos vermos
Quando eu estava abraçado pelo milagre de te encontrar,
Do nosso encontro predestinado,
Estranhamente, minhas preocupações desapareceram.

Eu estou sentindo seu amor no céu,
Só estou amando... Nós faremos melhor.
Eu estou sentindo seu amor no céu,
Eu só estou te amando.

Eu escalei a cerca enferrujada em busca do amanhã,
Esperando encontrar um novo eu,
A neve salpicada, um pouco cedo este ano, derrete em meus dedos
Faz doer as feridas trancadas longe no meu coração.

Se você me ensinou a amar com beijos,
Também pode me ensinar a esquecer.

Eu viro minhas costas para o céu obscurecendo
Não olharei para trás novamente
Mesmo se nunca mais nos vermos
Eu só preciso disto, sentimento estável.
Colocarei para fora um novamente, sem esperar pela primavera.

Eu estou sentindo seu amor no céu,
Só estou amando... Nós faremos melhor.
Eu estou sentindo seu amor no céu,
Eu só estou te amando.

Pensando que meu pensamento estava errado, eu me ocultei
Não sabendo o que estava certo.
Eu te amei só o tanto que chorei
A única coisa da qual estou certo, é que isso não foi um erro.

Por estar rachando e desbotando, bondade é enfadonha
Porque você estava lá, eu acreditei que podia nutrir forças.

Eu viro minhas costas para o céu obscurecendo
Não olharei para trás novamente
Mesmo se nunca mais nos vermos
Quando eu estava abraçado pelo milagre de te encontrar,
Do nosso encontro predestinado,
Estranhamente, minhas preocupações desapareceram.

Eu encontrarei o significado de força,
Dentro da dor e tremedeiras
Olhando para um coração congelado de frio
Eu só preciso disto, sentimento estável.