Sakura (tradução)

Original

Janne Da Arc

Compositor: Não Disponível

O mundo branco começou a colorir
Fraco, fraco, a bondosa
Neve derrete na chuva
O cheiro que o vento trouxe de Abril
De longe, de longe, faz reviver as lembranças sobre você

Os casais que se adaptam a primavera,
Fez com que eu ficasse parado novamente
Na paisagem que começa a florescer,
Até esqueci de piscar

A essas horas, você também ao ver as
Pétalas que caem e dançam...
Está lembrando a promessa
Que fizemos com o dedo?
Chegará um tempo em que
Esqueceremos um ao outro
Tente lembrar...
Ao avistar as flores de Sakura...

Aquele botão que ainda não floresceu
Até parece os dois
Daquela época

As ondas de pessoas que no meio da rua,
Se mistura com a sua imagem
Pelo cabelo castanho e longos, os meus olhos foram roubados

Com um olhar como
De uma criança inocente
A estação que se foi,
Foi bonita de mais
Você me ensinou a amar
As pessoas por isso
O seu sorriso ainda não sai
Do meu peito

A essas horas, você também ao ver as
Pétalas que caem e dançam...
Está lembrando a promessa
Que fizemos com o dedo?
Chegará um tempo em que
Esqueceremos um ao outro
Tente lembrar...
Ao avistar as flores de Sakura...

Com um olhar como
De uma criança inocente
A estação que se foi,
Foi bonita de mais

Vendo as pétalas que se vão
Com a próxima chuva
Você está vivendo
Com uma outra pessoa?
Mas não se esqueça
Que eu te amo
A palavra da promessa...
"Ao avistar as flores da Sakura...