Carnation (tradução)

Original

Janne Da Arc

Compositor: Yasu

Vai se derretendo sob o sol carinhoso
sinto seu calor bem próximo
se perceber o tempo em seu rosto sorridente
vou engolir suas frescuras neste momento

Abri o álbum de fotos dos tempos inesquecíveis
eu te embrulharei, pois assim tenho você em todos os momentos...

Percebi pela primeira vez que você está tão longe. No seu amor
com muito amor e bondade, uma palavra de "obrigado"
depois daquele dia, fiquei um tanto mais adulto.

Mas, não sei por que, na sua frente eu viro uma criança.
Sempre...

Percebi pela primeira vez que você está tão longe. No seu amor
com muito amor e bondade, uma palavra de "obrigado"
depois daquele dia, fiquei um tanto mais adulto.
Eu peço que "mostre força em seu rosto".
Sempre...